Ipe Aceloszlopok Rogzitese Alaptestbe Lindab

Subject:

en For the past 50 years, however, horticulturists in China, Europe, and elsewhere have created three-dimensional sculptures by covering metal frames with a careful selection of plants.

jw2019
hu A lényeg, hogy anyu él

en To water and maintain the living mosaicultures, the talents of 68 horticulturists and gardeners were required.

jw2019
hu Sajnálom amiket mondtam

en When collections are recorded and new collecting is undertaken, steps will be taken within the programme to ensure that the traditional regional experience and knowledge of the users (farmers, horticulturists) on methods of cultivation, specific uses, processing, taste, etc., are also included

eurlex
hu Eleget olvastam róla

en In a dedicated centre for training, experimentation and consulting (the Esteburg Fruit-Growing Centre, Jork), aspiring fruit farmers are trained as horticulturists specialised in fruit cultivation.

EurLex-2
hu Hé, nézd, megtaláltam a leletet!

en I asked the horticulturist to grow these on the agri-towers.

OpenSubtitles2018.v3
hu Én valaki másra gondoltam

en Well, I used to be a horticulturist.

OpenSubtitles2018.v3
hu Nem tudok meg tőled semmi, igaz?

en But attempts by horticulturists to produce fruit from the plant were largely unsuccessful because of the absence of its natural pollinators, bees of the genus Melipona.

jw2019
hu A sárgák kezében van

en * And horticulturists have classified more than 680 different varieties of olives.

jw2019
hu A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulását

en He had built himself a country-seat within a few miles of his native town, and there spent such portions of his time as could be spared from public service in the display of every grace and virtue - as a newspaper phrased it, on the eve of an election - befitting the Christian, the good citizen, the horticulturist, and the gentleman.

hunglish
hu Add a tanárt

en Commercial business agency services with regard to the purchase and sale, as well as import and export of plant protection preparations, tree care preparations, chemical, biological and ecological products for agriculture, horticulture and forestry, as well for the purpose of plant nurseries, florist's business, greenhouse nurseries, horticulturists, gardening centers and green space companies

tmClass
hu Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállamban

en Horticulturists have labored for over a century to develop hybrids from attractive species that occur in the wild.

jw2019
hu Szép arca van, és bombázó csöcsei.

en • GeoMundo magazine quotes Colombian horticulturists as saying that an aspirin tablet, a teaspoonful of sugar, or a little cola added to the water will keep flowers fresh longer.

jw2019
hu Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínál

en That meant seventy-two hours given to the lover to be sure; but it was seventy-two hours stolen from the horticulturist.

hunglish
hu Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékének

en But this year," continued the horticulturist, "I'll take care it shall not happen, even if I should be forced to sit by the whole night to watch when the strawberries are ripe."

hunglish
hu Kér valaki pezsgőt?

en another argument developed by the Italian authorities is that the exemption from excise duty does not give rise to distortions of competition, because horticulturists are free to take advantage of the exemption by opting to grow under glass; at this stage, this argument appears questionable since the exemption was designed not to encourage growers to switch to glasshouse production, but to relieve of a financial burden connected with their activity growers already engaged in such production;

EurLex-2
hu Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?

en Mrs.

Hill, she was a famous, uh, horticulturist.

OpenSubtitles2018.v3
hu Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együtt

en Welsh researchers have observed that this skillful horticulturist adjusts its efforts according to the food needs of the nest, thus conserving time and energy.

jw2019
hu Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségek

en Services of gardeners and landscape architects, horticulturists, tree and plant growers, including design, layout, maintenance and renovation of gardens and consultancy thereon

tmClass
hu A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásról

en The aim behind this was to concentrate horticulturists in specific areas, enabling the sector to adapt better to town and country planning and environmental sustainability requirements.

EurLex-2
hu Mert, akkor lassíthatok

en This remarkable resilience led one Tunisian horticulturist to observe: “You can say that olive trees are immortal.”

jw2019
hu Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelni

en Well, I think it' s the fact that Mrs.

Fauré is a horticulturist that' s very much in her favor

opensubtitles2
hu ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelv

en The information platform will be set up in order amongst other things to provide horticulturists more quickly with better compiled results of projects funded or to be funded from special-purpose federal assets of Landwirtschaftliche Rentenbank (introduction to market and practical use, precompetitive development) or in the framework of the planned programme to promote investment for energy efficiency.

EurLex-2
hu Lódulj, vagy levágom a füled!

en The aim behind this was to concentrate horticulturists in specific areas, enabling the sector to adapt better to town and country planning and environmental sustainability requirements

oj4
hu Gazdasági előny megléte

en Horticulturist.

OpenSubtitles2018.v3
hu A #.

cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásáról

en When collections are recorded and new collecting is undertaken, steps will be taken within the programme to ensure that the traditional regional experience and knowledge of the users (farmers, horticulturists) on methods of cultivation, specific uses, processing, taste, etc., are also included.

EurLex-2
hu Biztos benne?